Remember to Forget Me - blink-182
[Verse 1: Mark Hoppus]
Threw my wishes in a fountain
Deep down under where I found them
Don't let go, I'll probably drown in them
Three, two, one, but who's counting 'em?
Aku melempar harapanku di air mancur
Jauh di bawah di mana aku menemukannya
Jangan biarkan pergi, aku mungkin akan tenggelam di dalamnya
Tiga, dua, satu, tapi siapa yang menghitungnya?
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
Hey, mom, I'm on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, imagine that, imagine that?
You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
Hai, bu, aku sendirian
Ketakutan dan jauh dari rumah
Bisakah kau membayangkannya?
Kau tahu aku begitu payah dalam hal itu
[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
You left pieces of me along the side of the road
Right after you said you'd never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I'll come in if you let me
I got a song in my head you played me over the phone
Left the light on upstairs, but there ain't nobody home
All the nights that you end up all alone
Remember to forget me
Kau meninggalkanku di pinggir jalan
Tepat setelah kau bilang tak akan pernah meninggalkanku sendiri
Aku menemukan diriku di bagian pintu yang salah
Aku akan datang kalau kau mengizinkanku
Teringat sebuah lagu yang selalu kau putar di ponsel
Membiarkan lampu menyala di lantai atas, tapi tak ada seorangpun di rumah
Sepanjang malam kau selalu sendirian
Ingatlah untuk melupakanku
[Verse 2: Matt Skiba]
This is hard, I'm one step off
I called but you're gone, I'm here but you're not
We both made a left, it don't make it right
I'm trying to forget, but remember the times
Ini begitu sulit bagiku
Aku memanggilmu tapi kau pergi, aku di sini tapi kau tak ada
Kita berdua pergi, tak memperbaiki keadaan
Aku berusaha tuk melupakan, tapi saat-saat bersamamu selalu aku ingat
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
Hey, mom, I'm on my own
Scared to death and far from home
Can you imagine that, imagine that, imagine that?
You know I'm bad at that, bad at that, bad at that
Hai, bu, aku sendirian
Ketakutan dan jauh dari rumah
Bisakah kau membayangkannya?
Kau tahu aku begitu payah dalam hal itu
[Chorus: Mark Hoppus & Matt Skiba]
You left pieces of me along the side of the road
Right after you said you'd never leave me alone
Found myself on the wrong side of the door
I'll come in if you let me
I got a song in my head you played me over the phone
Left the light on upstairs, but there ain't nobody home
All the nights that you end up all alone
Remember to forget me
Kau meninggalkanku di pinggir jalan
Tepat setelah kau bilang tak akan pernah meninggalkanku sendiri
Aku menemukan diriku di bagian pintu yang salah
Aku akan datang kalau kau mengizinkanku
Teringat sebuah lagu yang selalu kau putar di ponsel
Membiarkan lampu menyala di lantai atas, tapi tak ada seorangpun di rumah
Sepanjang malam kau selalu sendirian
Ingatlah untuk melupakanku
[Outro: Matt Skiba]
Got a song in my head you played me over the phone
Left the light on upstairs, but there ain't nobody home
All the nights that you end up all alone
Remember to forget me
Teringat sebuah lagu yang selalu kau putar di ponsel
Membiarkan lampu menyala di lantai atas, tapi tak ada seorangpun di rumah
Sepanjang malam kau selalu sendirian
Ingatlah untuk melupakanku
Posting Komentar